Автоматические субтитры для видео

Загрузи дубль, где говоришь в камеру. Monty распознает речь, поставит субтитры по словам точно под голос и заодно смонтирует ролик: уберёт паузы, добавит музыку и перебивки. Ошибку в слове правишь в предпросмотре до рендера.

Субтитры и монтаж на одном дубле

Слева исходник с телефона на 1:53, справа готовый ролик на 0:45 с субтитрами. Запусти обе версии и сравни.

Исходный дубль
После Monty

Пример показывает монтаж и субтитры. Просмотры другому ролику он не обещает.

Как добавить субтитры к видео автоматически

  1. Загрузи дубль

    Одно видео, где ты говоришь в камеру. Расставлять тайм-коды и печатать текст не нужно.

  2. Задай стиль один раз

    Логотип, цвет бренда и вид субтитров запоминаются и повторяются в следующих роликах.

  3. Проверь текст

    В предпросмотре видно каждую фразу: исправь слово, если нейросеть ослышалась.

  4. Забери ролик

    Готовое видео 9:16 с вшитыми субтитрами: скачай или выложи в YouTube Shorts и TikTok.

Monty, CapCut или генератор субтитров

Для вертикального ролика, где ты говоришь в камеру. Тарифы Monty со страницы цен.

MontyАвтосубтитры CapCutГенератор SRT
Субтитры по речиДа, по словамДаДа, файлом
Субтитры в кадреВшиты в готовый роликВшиваешь при экспортеНужна монтажка
Паузы и оговоркиВырезает самРежешь вручнуюНе трогает
Свой стильЗадаётся один разПодбираешь в каждом роликеНет
Цена3 ролика в месяц бесплатноБесплатно, часть стилей платноОбычно бесплатно

Если ролик уже смонтирован и нужен только файл субтитров, возьми генератор SRT: в блоге мы сравнили бесплатные. Monty выгоднее, когда монтаж и субтитры нужны вместе. На бесплатном тарифе стоит водяной знак «Made by Monty». Рубли указаны примерно, по курсу ЦБ на 21.11.2026: 82,19 ₽ за $1.

Что спрашивают про субтитры

Как сделать субтитры к видео автоматически?

Загрузи в Monty дубль, где ты говоришь в камеру. Нейросеть распознает речь, расставит субтитры по словам точно под голос и вошьёт их в готовый вертикальный ролик. Текст можно поправить в предпросмотре до рендера.

Можно добавить субтитры к уже смонтированному видео?

Monty рассчитан на сырой дубль: он монтирует и ставит субтитры за один проход. Если ролик уже смонтирован и нужен только файл SRT, удобнее бесплатный генератор субтитров, подборка есть в нашем блоге.

Можно ли исправить ошибку в субтитрах?

Да. Перед финальным рендером открывается предпросмотр, там правится текст любой фразы.

Сколько стоит?

3 ролика в месяц бесплатно с водяным знаком. Creator стоит $29 (~2 384 ₽) в месяц за 15 роликов, Pro $49 (~4 027 ₽) за 30. Отмена в любой момент.

Можно получить субтитры отдельным файлом?

Monty отдаёт готовое видео с субтитрами в кадре. Если у тебя есть SRT и нужен другой формат или чистый текст, воспользуйся нашими бесплатными конвертерами субтитров.

Субтитры и монтаж из одного дубля.

Сними видео на телефон и загрузи. Первые 3 ролика в месяц бесплатно.